Veel dingen zijn overdekt bij Centerparcs. Hier zie je Baluba, de grote indoor speeltuin van Erperheide.
Maar in de bungalow kunnen Amy en Julie zich ook prima vermaken.
Indiaantje spelen bij Kids Club.
Amy is altijd bereid om de rommel op te ruimen.
De reuzenzusjes inspecteren de stallen.
Dat is echt een mini-carousel: slechts drie paarden.
Papa, mama, Amy, Julie en Choco zijn op vakantie in bungalowpark Erperheide. Dat betekent in ieder geval: vaak frietjes eten.
Weet jij de weg in dit donkere indoor oerwoud?
De weg naar de glijbaan in het midden van de 'market dome' weten Amy en Julie al snel feilloos te vinden!
Terug in de bungalow, tijd voor een melkje en dan naar bed. Voor Julie is er een kinderbedje, terwijl Amy al in een echt bed mag slapen!
TV kijken op de opblaasstoel.
Choco uitlaten. Julie is eigenzinnig, ze wil niet aan papa's hand lopen.
Weer thuis, en zonder regen. Dat is een geluk, want deze dag viel er weer veel regen. Een behoorlijk verregende augustus!
Allebei in bad.
Achterover op de opblaasstoel.
Mama heeft lekker gekookt, maar de meisjes lijken niet veel trek te hebben.
Snoepen van de rijst.
Amy helpt Julie haar schoentjes aan te trekken.
Choco uitlaten.
En daarna naar het dorp om boodschappen te doen. Eenmaal binnen in de supermarkt valt er een stevige regenbui. Even schuilen bij de Kruidvat.
's Middags wordt het weer droog. Julie kan zelf op de kleine glijbaan klimmen.
Papa en mama konden het toch niet laten om een opblaasstoel te kopen bij Blokker. Bijna op, alleen dit showmodel was nog over, dus met korting.
De kinderen hebben niet veel gegeten vandaag, maar een toetje gaat er wel in.
Dag papa, Amy gaat slapen in de commodekast.
Op de creche mocht Julie bij Amy in de groep komen spelen. Samen hebben ze een mooi werkstuk gemaakt.
Is het wasgoed al droog?
Het is nu wel tijd dat Julie een 'grote' autostoel krijgt, net als haar grote zus.
Een regenachtige dag, overal in het land wateroverlast. Mama neemt de bus naar haar werk, papa gaat Choco uitlaten met een papaplu. Die paraplu staat daarna nog een tijdje te drogen, en vormt een leuke hut.
Rond het middaguur is het droog en kunnen papa en de meisjes boodschappen gaan doen zonder moeilijke kunstgrepen met regenkappen en paraplu's.
Julie kijkt geboeid naar de schapen.
Amy past mama's nieuwe schoenen.
Amy en Julie wachten op de terugkeer van mama.
Tandjes poetsen.
TV kijken vanuit de tandemwagen.
Papa en mama halen de meisjes op uit de creche.
Julie aait Choco, en geeft zelfs kusjes!
Papa is net terug om Choco uit te laten. Meestal wacht papa totdat de kindertjes in bed liggen, maar er is regen op komst, dus papa heeft haast.
Samen tekenen op de vloer.
Papa probeert Julie haar pyjama aan te trekken.
De opblaasstoelen bij Blokker zijn al uitverkocht, alleen de showmodellen zijn er nog.
Glijbaan.
Julie probeert omhoog te klimmen, maar dat wil niet zo lukken.
Vier armen.
Julie kan zelf in dit apparaat klimmen.
Bukken voor de schommel.
Amy is op de tegelvloer in slaap gevallen!
Snoepen van het avondeten.
Spelen met stoepkrijt.
Veger en blik.
Voordelig ontbijten bij IKEA. Julie eet een croissantje.
En Amy eet een pannekoek.
Old-school rekenmachine.
Bij oma in de winkelwagen.
Gezelligheids-drinkers.
Spelen met de kubus bij de voordeur.
De meisjes hebben hun tandjes gepoetst en hun handjes gewassen, nu worden ze afgedroogd door papa.
